-
1 начальник трассы
-
2 начальник трассы слалома
1) General subject: setter (лыжный спорт)2) Makarov: head flag keeperУниверсальный русско-английский словарь > начальник трассы слалома
-
3 начальник
мChef m; Kommandant m; Leiter m; Führer mначальник дистанции — лыжи Streckenobmann m, Streckenkommandant m
начальник трассы — сани Pistenchef m; лыжи Streckenchef m
-
4 начальник дистанции/трассы (биатлон)
начальник дистанции/трассы
Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of the course
Official who is responsible for preparing, maintaining, and controlling the race course to satisfy the needs of competitors and to meet the technical and safety standards applicable to the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник дистанции/трассы (биатлон)
-
5 начальник соревнований
начальник соревнований
Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official in biathlon events who handles the overall organization of the event; coordinates range, timing and course chiefs, and all volunteers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник соревнований
-
6 начальник соревнований (биатлон)
начальник соревнований
Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official in biathlon events who handles the overall organization of the event; coordinates range, timing and course chiefs, and all volunteers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник соревнований (биатлон)
См. также в других словарях:
начальник дистанции/трассы (биатлон) — начальник дистанции/трассы Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию … Справочник технического переводчика
начальник соревнований — Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров. [Департамент… … Справочник технического переводчика
начальник соревнований (биатлон) — начальник соревнований Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.… … Справочник технического переводчика
Дальстрой — Государственный трест «Дальстрой» с 1938 года: Главное Управление строительства Дальнего Севера НКВД СССР «Дальстрой» … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в мае 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Севвостлаг — (Северо Восточный исправительно трудовой лагерь) структурная единица системы исправительно трудовых лагерей ОГПУ НКВД МВД СССР, существовавшая на территории «Дальстроя» (Северо Восток СССР) как его производственное подразделение.… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в феврале 2015 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Московская монорельсовая транспортная система — Информация … Википедия